Andrei Codrescu

Cel mai cunoscut scriitor american de origine română.

 

Andrei Codrescu (n. 1964, la Sibiu) trăieşte actualmente în Statele Unite ale Americii. A locuit la New York, Detroit, San Francisco, Baltimore, New Orleans și în munții Ozark.

În 1989 a revenit în România pentru a scrie despre Revoluție pentru ABC News și National Public Radio (unde comentează din 1983). Așa s-a născut volumul The Hole in the Flag: an Exile’s Story of Return & Revolution. În același timp, l-a recucerit limba română, la care se străduiește să revină, primul efort în această directie fiind Submarinul Iertat, un poem-fluviu scris online, în colaborare cu Ruxandra Cesereanu, publicat în România în 2007 și în SUA, în 2009. Șase dintre cărțile sale au apărut în traducere în limba română la Editura Polirom și cinci la Curtea Veche Publishing.

În prezent, locuiește în Brooklyn, New York. Cel mai recent volum, Metroul F: doi ani pe românește, scris direct în limba română și publicat de Editura Scrisul Românesc, apare cu ocazia FILTM 2019.

 

cărți

Din cărți am făcut cărămizi

am ridicat turnuri din ele și case

un călător poate citi titlurile pe spinare

cu binoclul de la mari distanțe.

Care din ele sunt cele pe care le-am scris?

Încuiate pe veci într-o căsuță la marginea lumii

În ea trăiesc copiii imaginilor.

Odată îi cunoșteam. Se trăgeau din cerneala

cu care le creasem viitorul unde locuiesc fără neliniște.

Alfabetul îi visează. În vise literele-i recunosc.

 

(fragment din volumul METROUL F: doi ani pe româneste)