Constantin Abăluță

Scriitorul a cărui literatură întinerește de la an la an.

 

Constantin Abăluță (n. 1938) este arhitect diplomat, dar are operă de scriitor. A publicat 40 de cărţi de poezie, 19 de proză, două de teatru, două de critică literară. A tradus peste 30 de cărţi, autori precum: Beckett, Baudelaire, Vian, Modiano, Wallace Stevens, Dylan Thomas, Michaux, Edward Lear, Frank O’Hara, etc. A publicat trei antologii de poezie românească, două bilingve. A participat la o duzină de întâlniri poetice internaţionale. În 2005, la Rotterdam, opera sa poetică a constituit obiectul unui atelier de traduceri. Are câteva cărţi traduse în Franţa, Belgia, Republica Macedonia, Bulgaria. Reviste din toată lumea i-au publicat haiku-urile, poemele, prozele.

 

Mă-ntreb cum de rezist între atâtea
zile lipsă și zile în plus

am pielea bătucită și creierul așijderea

cel care mă cheamă la masă
mă urmărește vreme-ndelungată
în mâna lui dreaptă: ceasul
în mâna lui stângă: busola

poate că așa voi ajunge
să-mi dau seama de ce tândălesc
printre atâtea străzi care nu duc nicăieri

 

(fragment din poemul Picături de apă)