Iya Kiva este poetă ucraineană și traducătoare pentru PEN Ucraina. Este autoarea a trei volume de poezie – Подальше от рая (Further from Heaven, 2018), Перша сторінка зими (The First Page of Winter, 2019), Сміх згаслої ватри (Laughter of an extinguished bonfire, 2023), precum și a unei cărți cu interviuri cu scriitori bieloruși, Ми прокинемось іншими: розмови з сучасними білоруськими письменниками про минуле, теперішнє і майбутнє Білорусі (We’ll Wake Up Different: Conversations with Contemporary Belarusian writers on Past, Present and Future of Belarus, 2021.
Poeziile lui Kiva au fost traduse în peste 30 de limbi și au apărut sub formă de volum în Bulgaria, Polonia, Italia și Suedia.
Iya Kiva a beneficiat de burse precum Gaude Polonia Fellowship Program of the Minister of Culture of Poland (2021) și International Writing Program (2023, USA).
În Ucraina, poeta este laureată a turneului poetic Nestor Chronicler (2019) și a Premiului LitAkcent (2019) pentru volumul The First Page of Winter precum și a Premiului pentru traducători literari „Metaphor” (2020). Totodată a primit Premiul revistei Timpul, din România, „pentru rezistența ei prin intermediul poeziei și pentru curajul cu care vorbește despre războiul ruso-ucrainean (2025). Numele ei s-a aflat pe lista scurtă a Women In Arts Award. The Resistance din 2024, înființat de Ukrainian Institute and UN Women Ukraine. Iva Kiva locuiește în orașul ucrainean Lviv.
