Nora IUGA (Eleonora ALMOSNINO) poetă, romancieră și traducătoare, figură emblematică și una dintre cele mai originale voci ale scenei literare din România.
S-a remarcat cu volumul de debut, Vina nu e a mea, apărut în 1968. Scrierile ei au avut de suferit din cauza cenzurii comuniste, în special după apariția celui de al doilea volum de poeme Captivitatea cercului. Una din consecințe va fi și interdicția de publicare între 1971-1978. Nora Iuga se va dovedi însă una dintre cele mai prolifice poete și prozatoare, mai ales după 1989. Din creațiile sale menționăm doar câteva titluri: Opinii despre durere (1980), Inima ca un pumn de boxeur (1982), Piața cerului (1986), Săpunul lui Leopold Bloom (1993), Dactilografa de noapte (1996), Spitalul manechinelor (1998), Autobuzul cu cocoșați (2001), Sexagenara și tînărul (2004), Hai să furăm pepeni (2009), Harald și luna verde (2014), Lebăda cu două intrări (2016), Hipodrom (2020), Fetița strigă-n pahar, (2023).
A tradus aproape 50 de titluri din autori de limbă germană – Nietzsche, Paul Celan, Ernst Jünger, Günter Grass, Elfriede Jelinek, Herta Müller etc., dar și cărți pentru copii. Meritele ei în promovarea culturii de limbă germană au fost recunoscute prin distincții dintre cele mai importante: Premiul „Friedrich-Gundolf”, oferit în 2007 de Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt. În 2015, la recomandarea președintelui Republicii Federale Germania, Joachim Gauck, este decorată cu Ordinul „Crucea de merit” în grad de cavaler. Președintele României, Klaus Iohannis, i-a conferit în 2017 Ordinul Național „Pentru Merit” în grad de Comandor.
Faptul că Nora Iuga continuă să creeze și să participe la evenimente publice, fiind iubită și admirată de cititori de toate vârstele, este dovada unei pasiunii permanente pentru literatură și a influenței sale asupra culturii române contemporane.