Dana Crăciun (n.1973, Oradea) a absolvit Facultatea de Litere, Istorie și Filosofie din Timișoara, specializarea engleză-franceză. Tot în cadrul Filologiei timișorene și-a finalizat studiile de masterat și doctorat. În prezent este lector în cadrul Departamentului de Limbi și Literaturi Moderne al Facultății de Litere, Istorie și Teologie din cadrul Universității de Vest Timișoara, unde predă cursuri de Literatură modernistă, Scriitură și creativitate, Teorie critică și Inițiere în traducere. A predat și în Statele Unite, unde continuă să își petreacă o parte din timp. Printre interesele sale se numără și literatura contemporană, traducerile intra- și inter-culturale, precum și discursul politic american contemporan.
De mai bine de 20 de ani, Dana Crăciun este, de asemenea, traducătoare. Printre autorii traduși de ea se numără Salman Rushdie, John Steinbeck, Muriel Spark, Martin Amis, George Orwell și alții.
