Magda Cârneci este poetă, prozatoare și eseistă. Membră a generației ’80, ea a fost și unul dintre teoreticienii postmodernismului în spațiul românesc și est-european. După Revoluția din decembrie 1989, la care a participat activ, s-a implicat în viața politică, civică și culturală a României postcomuniste. A fost membră a Frontului Salvării Naționale din 1990. Între 2006 și 2010, a fost directoarea Institutului Cultural Român din Paris. A fost președinta PEN România, filiala românească a PEN International. De asemenea, a fost președinta Grupului pentru Dialog Social (GDS), un grup format din intelectuali români cunoscuți. Este membră a Parlamentului Cultural European. În 2019 a primit medalia „Legiunea de onoare, în grad de cavaler”, acordată de statul francez.
Magda Cârneci a publicat numeroase volume de poezie, eseuri, traduceri și un roman. Volumul Opera poetică, ce însumează toate volumele de poezie anterioare, a apărut în 2019, la editura Cartea Românească din București. Cărțile sale au fost traduse în engleză, franceză și olandeză, iar poemele ei au apărut în numeroase antologii și reviste internaționale. Romanul FEM a fost publicat la editura Non Lieu din Paris în 2018, în traducerea Floricăi Courriol, iar în 2021 a apărut la editura Deep Velum din Statele Unite, în traducerea lui Sean Cotter.
