Romulus Bucur

Romulus Bucur (n. 1956, Arad) este poet, traducător, eseist și profesor de literatură la Facultatea de Litere a Universității Transilvania din Brașov. În 1982 debutează în volumul colectiv Cinci (alături de Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter, Mariana Marin, Alexandru Mușina). Pentru primul volum de poezie, Greutatea cernelii pe hîrtie (Editura Albatros, 1984), a primit Premiul de debut al Uniunii Scriitorilor din România. Vor urma volumele Literatură, viață (Editura Cartea Românească, 1989), Dragoste & Bravură (Editura Marineasa, 1995), Cîntecel(e). Fast-food Poems (Editura Paralela 45, 1998), pentru care autorului i-au fost decernate Premiul filialei Arad a Uniunii Scriitorilor și premiul ASPRO, Ditty / Cîntecel (Slow Dancer Press, 1998), Cărticică pentru pisică (Editura Aula, 2003), Poeme alese, 1975-2005 (Editura Aula, 2008), pentru care a primit premiul filialei Arad a Uniunii Scriitorilor, O seamă de personaje secundare (Editura Tracus Arte, 2010), Arta războiului (Tracus Arte, 2015), Odeletă societății de consum (Editura Tracus Arte, 2018), pentru care i-au fost acordate premiul filialei Arad a Uniunii Scriitorilor, premiul Cartea anului la Gala Tânărului Scriitor și premiul Cartea anului la Galele APLER, Despre prieteni & singurătate (Editura Tracus Arte, 2020). Romulus Bucur este prezent cu poeme în numeroase antologii, dintre care menționăm Alexandru Muşina, Antologia poeziei generaţiei ’80 (Vlasie, 1993; Editura Aula, 2002), Laurențiu Ulici, Antologia poeţilor tineri, 1978-1982 (Muzeul Literaturii Române, 2005), Claudiu Komartin & Radu Vancu, Cele mai frumoase poeme din 2010 (Tracus Arte, 2011).

Traduceri din poemele sale au apărut și în antologii din străinătate: Simone Reicherts-Schenk, Streiflicht: Eine Auswahl zeitgenössischer Rumänischer Lyrik (Dionysos Verlag, 1994), Dieter Schlesak, Gefährlicher Serpentinen: Rumänische Lyrik der Gegenwart (Edition Druckhaus, 1998) și Balázs F. Attila, Egy zacskó cseresznye (Bratislava, AB-ART, 2009).