la vest de est / la est de vest

„Noémi Kiss este cea mai cunoscută reprezentantă a literaturii maghiare contemporane scrisă de femei.” (Parászka Boróka)

Născută în anul 1974 în Gödöllő, Ungaria, Noémi Kiss este una dintre cele mai promițătoare autoare din literatura maghiară contemporană și o apreciată cercetătoare literară. A studiat Literatura Maghiară, Literatură Comparată și Sociologie la Universitatea din Miskloc, unde e lector din anul 2000. Și-a susținut teza de doctorat în anul 2003, avînd ca subiect receptarea operei lui Paul Celan în spațiul maghiar.
Noémi Kiss a publicat romane, proză scurtă, eseuri și critică literară. Activitatea sa literară cuprinde numeroase texte despre depășirea granițelor dintre țări și a barierelor de gen. Opera sa literară a fost tradusă în limbile engleză, germană, bulgară și sîrbă.
În prezent, locuiește la Budapesta, este membră a Asociației Tinerilor Scriitori Maghiari și este redactor la revista maghiară Új Holnap.

„Cărțile lui Noémi Kiss descriu spații central-europene, dar şi imagini pe jumătate adevărate, pe jumătate fictive; călătorii în timp şi spaţiu, poveşti personale, poveşti ale unor locuri, felul în care aceste locuri sînt amenajate şi locuite, relaţia reflexivă dintre oameni şi locuri – cu mult lirism, trăire şi cugetare filozofică.” (Horváth Gyöngyi)

Filip Florian

rimul său roman, Degete mici (2005), a fost recompensat cu Premiul pentru „Cel mai bun debut” acordat de România literară și Fundația Anonimul, cu Premiul pentru „Cel mai bun debut în proză” acordat de Uniunea Scriitorilor din România, precum și cu Premiul de excelență pentru debut în literatură al Uniunii Nationale a Patronatului Roman.

Filip Florian Read More »

Paul Bailey

A coordonat The Oxford Book of London (1995), iar scrierile sale mai includ piese pentru radio şi pentru televiziune, două volume de memorii, precum şi două biografii.

Paul Bailey Read More »

Radu Pavel Gheo

În decursul timpului a scris pentru majoritatea revistelor culturale cu circulaţie naţională. O serie de texte de-ale sale (proză scurtă şi eseuri) au fost traduse în engleză, franceză, germană, maghiară, sîrbă, slovenă, poloneză.

Radu Pavel Gheo Read More »

Ornela Vorpsi

În cărțile sale despre Albania și lumea est-europeană, Ornela Vorpsi scrie despre țara de origine dintr-o perspectivă critică, avînd beneficiul distanțării pe care emigrarea i l-a permis, fără a lipsi însă melancolia și autenticitatea.

Ornela Vorpsi Read More »

Jean MATTERN © david ignaszewski-koboy

Jean Mattern

În prezent, lucrează la prestigioasa editură Gallimard, unde coordonează colecţia de literatură străină „Du Monde Entier“ şi colecţia „Arcades“, consacrată scriitorilor contemporani de origine străină.

Jean Mattern Read More »

Daša Drndić

Trăiește în Rijeka, Croația, ca scriitor liber profesionist. Este membră a Societății Scriitorilor Croați și a PEN Croația. Cărțile ei au fost traduse în engleză, franceză, poloneză, maghiară, slovenă, olandeză, slovacă, italiană, finlandeză, macedoneană.

Daša Drndić Read More »