la vest de est / la est de vest

RUXANDRA CESEREANU s-a născut în Cluj, la 17 august 1963. Este poetă, prozatoare, eseistă. A debutat cu poezie, în 1981, în revista „Tribuna”. A urmat cursurile Facultăţii de litere din Cluj, pe care a absolvit-o în 1985. În timpul facultăţii a fost redactor şi s-a format la revista „Echinox”. Actualmente este profesor la catedra de Literatură Comparată a Facultăţii de Litere din Cluj. Face parte din stafful Phantasma, Centrul de Cercetare a Imaginarului, de la Cluj, în cadrul căruia a susținut ateliere de scriere creatoare în poezie şi proză (2002-2014). De asemenea, este redactor-şef la revista de cultură „Steaua”.

Dintre volumele de versuri publicate, amintim: Zona vie (Editura Dacia, 1993), Grădina deliciilor (Editura Echinox, 1993), Cădere deasupra oraşului (Editura Transpres, 1994) – Premiul Asociaţiei Scriitorilor din Cluj. La acestea se mai adaugă două volume de poezie experimentală scrise în colaborare cu Andrei Codrescu (Submarinul iertat), şi Marius Conkan (Ținutul Celălalt) în 2007 şi, respectiv, 2011.

Autoarea a publicat şi mai multe volume de proză: Călătorie prin oglinzi (Editura Dacia, 1989), Purgatoriile (Editura Albatros, 1997), Tricephalos (Editura Dacia, 2002) Nebulon (Editura Polirom, 2005) – Premiul Clubului Lions, Naşterea dorinţelor lichide (Editura Cartea Românească, 2007), Angelus (Editura Humanitas, 2010) Un singur cer deasupra lor (Editura Polirom, 2013) – Premiul Asociației Scriitorilor din Cluj.
La toate acestea se mai adaugă şi o întreagă serie de volume de eseistică, primite elogios de critica de specialitate.

Ruxandrei Cesereanu i s-au tradus mai multe volume de poezie în limba engleză, două volume de proză în limba italiană iar anul trecut, romanul Angelus a apărut în S.U.A, în traducerea lui Alistair Ian Blyth.
.

Adrian Bodnaru

Poet, jurnalist și editor, ADRIAN BODNARU (n. 1969) debutează în revista „Orizont”, în 1994. Primul său volum, a bodnaru şi alte verbe, apare în 1994. În decursul ultimelor două deceniu, […]

Adrian Bodnaru Read More »

Florin Bican

FLORIN BICAN (n.1956) – scriitor, traducător şi jurnalist ocazional – e asociat cronologic generaţiei ’80, dar evoluează în afara ei. Scrie constant şi publică sporadic poezie, proză, traduceri şi articole,

Florin Bican Read More »

Adina Popescu

ADINA POPESCU s-a născut la 10 septembrie 1978, în Bucureşti. A absolvit Regie de Film, însă de la 18 ani a lucrat ca reporter și jurnalist cultural, ulterior redactor, la

Adina Popescu Read More »

Vasile Ernu

VASILE ERNU este născut în URSS în 1971. Este absolvent al Facultăţii de Filosofie (Universitatea Al.I.Cuza din Iaşi, (1996) şi al Masterului de filosofie (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj, 1997). A fost

Vasile Ernu Read More »

Nikola Madzirov

Poetul macedonean NIKOLA MADZIROV (n. 1973) este considerat una dintre cele mai puternice voci lirice ale Europei. A publicat volumele de versuri Închis în oraș (1999), Undeva niciunde (1999), Piatra

Nikola Madzirov Read More »

Ioana Nicolaie

IOANA NICOLAIE s-a născut în Sângeorz-Băi, judeţul Bistriţa-Năsăud. A publicat mai multe volume de versuri (Poză retuşată, Nordul, Credinţa, Cenotaf, Autoimun – desemnat de către USR „Cartea Anului” 2013), antologia

Ioana Nicolaie Read More »

Delimir Rešicki

Născut în 1960, în regiunea Baranja din Croaţia, DELIMIR REŠICKI este poet, critic literar şi editor al cotidianului „Glas Slavonije”. La începutul anilor ’80 a început să publice poezie, proză,

Delimir Rešicki Read More »

Borco Ilin

Borco Ilin: poet, prozator, traducător, fotograf și PR la Muzeul Satului Bănățean, laureat al „Pro Cultura”, doctor în arte.

Borco Ilin Read More »

FILTM - Marius Chivu

Marius Chivu

Marius Chivu, scriitor și traducător născut în 1978, editor al revistei de proză scurtă KIWI, redactor Dilema veche. Autor de cărți de călătorie și poezie

Marius Chivu Read More »